δύναμαι / Dynamaï
Installation sonore
Mathilde Lalle
2017
Artiste de terrain ferue de collectages, Mathilde Lalle a passé l'automne 2013, le printemps et l'automne 2015 en Grèce pour partager le quotidien de personnes ayant dû faire des choix transformant radicalement leurs vies quotidiennes (exode urbain, engagement social et politique, changement de travail, réorientation, changement de mode de consommation, actions de solidarité, etc) à cause de la situation économique du pays. Elle s’est rendue sur place pour tenter de mieux comprendre le phénomène d’adaptation à la crise en le vivant elle-même de l’intérieur. Elle a ainsi réussi à rencontrer plusieurs familles dont elle a partagé l’existence pendant quelque temps et à plusieurs reprises, afin de suivre l’évolution de leurs situations. Son questionnement principal était de savoir si les choix faits, très différents selon les cas, amenaient les personnes (re)prendre le pouvoir sur leurs vies, à l’échelle personnelle, collective et sociétale, et non plus à la subir.
Quand elle vivait avec ces gens, Mathilde Lalle a réalisé de nombreuses prises de sons de leur quotidien ainsi que leurs témoignages, mais aussi des extraits d’informations médiatiques traitant avec différents points de vue de la question grecque. A partir de cette matière sonore, elle a créé l’installation sonore Dynamaï, exposée à la MJC du Pont des Demoiselles du 17 au 29 octobre 2017, qui questionne en profondeur ces différentes échelles de pouvoir. Dynamaï signifie en effet en grec “Je peux”, “J’ai le pouvoir de”.
Dans cet extrait, Mathilde Lalle propose une approche personnelle et sensible de l’histoire politique récente du pays, à laquelle son enquête l’a initiée. Elle y questionne le rôle des médias, de masse et alternatifs, dans nos façons de percevoir le fonctionnement social, économique et poétique d’un pays, la Grèce, dont la situation n’est finalement peut-être que révélatrice de nos propres pertes de pouvoir.
Sources : Yannis Youlountas, Conférence pour Les Amis du Diplo enregistrée par Mathilde Lalle, Carcassonne, 2013, Interview de Marietta Sim, Kalliopi Tarasi et Fotini Sianou recueillies par Mathilde Lalle entre 2013 et 2015, Vidéo Osons Causer, Grèce : Dette illégitime, Austérité inefficace, Guerre de l’Eurogroupe - Blabla #06, 26 juillet 2015, Spot ATTAC de Thomas Coutrot et Frédéric Lemaire : Trois Idées reçues sur la Crise Grecque, 2015, Discours d’Alexis Tsipras entre 2015 et 2017, Documentaire Arte de Harald Schumann et Arpad Bondy : Puissante et Incontrôlée : La Troïka, 2015, Documentaire Arte VoxPop : Grèce - Les Voltes-Face d’Alexis Tsipras, 2017, Extraits de médias radiophoniques et télévisés BFM, Europe 1, Euronews, etc, entre 2013 et 2017.
Direction générale du projet, enquêtes, scénographie et création sonore : Mathilde Lalle
Remerciements : Yannis Youlountas, Osons Causer, Marietta Sim, Kalliopi Tarasi, Fotini Sianou, Sylvie Sarda
Installation sonore
Mathilde Lalle
2017
Artiste de terrain ferue de collectages, Mathilde Lalle a passé l'automne 2013, le printemps et l'automne 2015 en Grèce pour partager le quotidien de personnes ayant dû faire des choix transformant radicalement leurs vies quotidiennes (exode urbain, engagement social et politique, changement de travail, réorientation, changement de mode de consommation, actions de solidarité, etc) à cause de la situation économique du pays. Elle s’est rendue sur place pour tenter de mieux comprendre le phénomène d’adaptation à la crise en le vivant elle-même de l’intérieur. Elle a ainsi réussi à rencontrer plusieurs familles dont elle a partagé l’existence pendant quelque temps et à plusieurs reprises, afin de suivre l’évolution de leurs situations. Son questionnement principal était de savoir si les choix faits, très différents selon les cas, amenaient les personnes (re)prendre le pouvoir sur leurs vies, à l’échelle personnelle, collective et sociétale, et non plus à la subir.
Quand elle vivait avec ces gens, Mathilde Lalle a réalisé de nombreuses prises de sons de leur quotidien ainsi que leurs témoignages, mais aussi des extraits d’informations médiatiques traitant avec différents points de vue de la question grecque. A partir de cette matière sonore, elle a créé l’installation sonore Dynamaï, exposée à la MJC du Pont des Demoiselles du 17 au 29 octobre 2017, qui questionne en profondeur ces différentes échelles de pouvoir. Dynamaï signifie en effet en grec “Je peux”, “J’ai le pouvoir de”.
Dans cet extrait, Mathilde Lalle propose une approche personnelle et sensible de l’histoire politique récente du pays, à laquelle son enquête l’a initiée. Elle y questionne le rôle des médias, de masse et alternatifs, dans nos façons de percevoir le fonctionnement social, économique et poétique d’un pays, la Grèce, dont la situation n’est finalement peut-être que révélatrice de nos propres pertes de pouvoir.
Sources : Yannis Youlountas, Conférence pour Les Amis du Diplo enregistrée par Mathilde Lalle, Carcassonne, 2013, Interview de Marietta Sim, Kalliopi Tarasi et Fotini Sianou recueillies par Mathilde Lalle entre 2013 et 2015, Vidéo Osons Causer, Grèce : Dette illégitime, Austérité inefficace, Guerre de l’Eurogroupe - Blabla #06, 26 juillet 2015, Spot ATTAC de Thomas Coutrot et Frédéric Lemaire : Trois Idées reçues sur la Crise Grecque, 2015, Discours d’Alexis Tsipras entre 2015 et 2017, Documentaire Arte de Harald Schumann et Arpad Bondy : Puissante et Incontrôlée : La Troïka, 2015, Documentaire Arte VoxPop : Grèce - Les Voltes-Face d’Alexis Tsipras, 2017, Extraits de médias radiophoniques et télévisés BFM, Europe 1, Euronews, etc, entre 2013 et 2017.
Direction générale du projet, enquêtes, scénographie et création sonore : Mathilde Lalle
Remerciements : Yannis Youlountas, Osons Causer, Marietta Sim, Kalliopi Tarasi, Fotini Sianou, Sylvie Sarda
Artiste : Mathilde Lalle
Production : patch_work, arts émergents
Partenaires : avec le soutien du studio de création musical éOle (accueil en résidence)
Production : patch_work, arts émergents
Partenaires : avec le soutien du studio de création musical éOle (accueil en résidence)